Job share partners should “speak” with one voice, presenting a united front.